LA QUESTION

Cameroun : trilinguisme extensif ?« Je donne ma langue au chat?»

  « Les Camerounais sont pour la plus part incapables de s’exprimer de façon fluide en l’une des 239 langues qui meublent la richesse culturo-linguistique de son terroir ».

Ce constat est amer, dans cette « Afrique en miniature », que représente à lui seul, le Cameroun.

Autant dire que la question de la gestion des langues doit être une priorité dans un contexte sociolinguistique, non seulement africain, mais mondial, dans la mesure où, pour faire face à l’hégémonie des cultures émergentes, l’Afrique doit s’affirmer fortement et asseoir une politique révolutionnaire des langues.

Le Pr Jean Tabi-Manga, dans un livre intitulé : «  Les politiques linguistiques du Cameroun. Essai d’aménagement linguistique »,  publié en 2000, avait recommandé « un quadrilinguisme qui se décline en quatre strates : les langues maternelles, les langues communautaires, les langues véhiculaires (dont le pidgin-english) et les langues internationales (français, anglais) », nous y ajouterons aujourd’hui le smssois, couramment utilisé pour les sms.

Le ministre des enseignements secondaires, en septembre 2007, Louis Bapès  Bapès, avait annoncé sur les antennes de la CRTV, radio et télévision nationale, que dès l’année scolaire prochaine, les langues nationales seront insérées dans le système éducatif camerounais.

Dans cette confusion et jeu de mot, je retiendrai, de l’essai du Pr. Tabi-Manga, la base du concept, c’est à dire le trilinguisme extensif (français, anglais, langue maternelle).

  Ainsi, dans chaque région du Cameroun se trouve au moins un C.E.S (collège d’enseignement secondaire), sinon souvent un lycée, dans cette région existe aussi une langue dite « vernaculaire », c’est celle-là qui devrait être enseignée dans les établissements de cette contrée. Pourquoi parler de langues nationales, sur quoi nous nous basons pour désigner les langues nationales, c’est encore verser dans la discrimination des minorités, en plus, dans un contexte où les habitants de Bakassi ne savent même pas à quel pays ils appartiennent ?

Alors, quelle richesse que de parler le bafia, pour y avoir séjourné avec ses parents instituteurs ou médecins, puis le foufoulbé ensuite, puisque maman et papa eux, n’ayant pas la même langue maternelle, communiquent en français ou en anglais ?

A Douala, ils apprendront le duala, à Bokito, le yambassa, à Okola, l’étõn, etc.

Jean Adams ATEMBONE MENGELE

  


Rejoignez le Groupe France de soutien au candidat démocrate

Barack OBAMA


  

  






 












                                                                   


Jeudi 27 décembre 2007
La sélection des réactions et commentaires de Rue89
Il saute aux yeux que ce procès est une mascarade (mot formé sur « masque ») à but politique. Les Zozozoés (dirigés de plus par un type « borderline » en matière de manipulation et de goût du pouvoir dans les sunlights – un genre de Sarko de l’humanitaire) méritaient une sanction… mais sont plus punis que leur correspondants tchadiens qui eux, n’avaient même pas la moindre « excuse » à base kouchnerienne.
par Jeana publié dans : Politique
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Retour à la page d'accueil

Commentaires

Par PMB (prof et lettres)




Il saute aux yeux que ce procès est une mascarade (mot formé sur « masque ») à but politique. Les Zozozoés (dirigés de plus par un type « borderline » en matière de manipulation et de goût du pouvoir dans les sunlights – un genre de Sarko de l’humanitaire) méritaient une sanction… mais sont plus punis que leur correspondants tchadiens qui eux, n’avaient même pas la moindre « excuse » à base kouchnerienne.


Cela pour plaire à une opinion tchadienne chauffée à blanc par Déby pour détourner l’attention. Et passons sur les sommes parfaitement exorbitantes demandées (qui peut penser une seconde que ces parents pauvres et faibles, manipulés par tout le monde depuis l’arrivée des Zozozoés dans leur village, en verront la couleur). Au fait : a/ était-il utile de garder ces pas-orphelins à l’orphelinat, b/ va-t-on enfin rendre ces enfants à leurs parents ?


On passera aussi sur la façon dont ils ont pu monter leur affaire sans que personne dans les allées du pouvoir en France n’ait vraiment cherché à les en empêcher, surtout que « personne » aurait été aux premières loges de la récup’ si l’affaire avait réussi.


Ils vont donc revenir en France. Espérons au moins que Sarko ne tirera pas gloire de ce retour dans une affaire où son intervention fracassante a aggravé le truc plus qu’autre chose. Non, n’espérons pas : il le fera.


Pour rentrer pénards chez eux ? Là, les Tchadiens auraient la preuve en or massif que la France se f… de leur g… En prison ? A part peut-être Breteau, qui a besoin de réfléchir au frais, ils n’ont rien à y faire*. Allez, des travaux d’intérêt général, puisqu’ils aiment se dévouer. Trier des habits d’occasion au Secours Populaire. Et surtout, qu’on ne les laisse plus prendre aucune décision.


* Le médecin de Castellane, qui n’ a eu que le tort de faire confiance à un adorateur de Saint Bernard (guess who), serait bien dans un hôpital








Je veux bien croire qu'on ne nous a pas tout dit, que nous ne sommes pas seuls et que la vérité est ailleurs. Admettons.
Mais, dans ce cas, que sait-ON que nous ne sachions pas ? Que devrions-nous savoir qu'on nous a dissimulés ? Un peu facile de dire qu'on nous cache tout sans nous montrer ce qu'on nous cache. Ou alors, faut-il croire qu'il y a quelque chose de caché POUR LA SEULE RAISON que nous ne le savons pas ? C'est un sophisme à la Rumsfeld !
En l'état actuel des choses, c'est-à-dire pour ce que nous en savons, la culpabilité des accusés ne fait guère de doute, puisqu'ils l'ont même revendiquée.
Certes, j'entends bien, ils l'ont fait pour de louables motifs. Et alors ? Si je tue quelqu'un pour de louables motifs (autrement dit, pour des motifs que, MOI, j'estime louables), ça n'en demeure pas moins un meurtre.


Mieux à faire en France qu'en Afrique ? Mais que ne le disons-nous pas quand il s'agit d'aller en Afrique exploiter des matières premières vouées à notre très précieux confort ?


La justice tchadienne est une farce ? J'observe surtout qu' à l'issue d'un procès auquel je ne vois pas bien ce qu'on peut trouver à redire, elle a rendu un jugement aussi sereinement que possible et qu'elle a administré une peine mesurée. Oublions-nous que les gugusses étaient passibles de 20 (vingt) années de travaux forcés, et non 8 (huit) ?
Et quand bien même elle serait une farce ? J'imagine que nos aventuriers d'opérette connaissaient les risques qu'ils prenaient en jouant à cette parodie d'action humanitaire.
Quand bien même elle ne serait pas sereine : la justice française est-elle si sereine lorsqu'elle a à juger d'affaires de pédophilie ?


Nous avions été fort peu nombreux à l'époque, lorsque le bon docteur Kouchner prônait le devoir d'ingérence, à nous émouvoir des relents néocoloniaux que cela charriait. Nous y voilà. Ce qui a été jugé aujourd'hui, c'est aussi notre prétention à être la lumière du monde. C'est aussi B.H. Lévy parlant de "ces salopards de Soudanais" (je le cite, c'était sur France Culture) pour lancer une croisade simpliste pour le Darfour. Bien sûr qu'il se passe des choses atroces au Darfour : et alors ? Est-ce que ça doit empêcher de réfléchir ?
Que savons-nous de l'Afrique ? Rien. Ce que nous voulons en savoir. Je constate que l'Afrique ne partage pas forcément notre point de vue. C'est bête, hein ?
Je trouve infect le recours à la mièvrerie en matière politique.


Evidemment, c'est regrettable pour les six clampins de Zoé qui y ont cru et qui payent essentiellement le prix de leur stupidité.
Mais tranquillisez-vous, braves gens : tout le monde nous assure que le deal est ficelé. Déby tient sa victoire symbolique. Sarkozy aura la sienne.
Et ça, je ne doute pas que ce soit vrai.









Fichtre diantre !
A lire Rue89, Libé, les médias, les réactions de la blogospère et tout le toutim :
Il est vachement plus peinard et rentable de vendre des armes aux états africains ou de subventionner les dictateurs et les ripoux de ces états, que de vouloir améliorer l'ordinaire des enfants !


Perjo









Le papa en question a mal rempli son devoir d'éducation car en France un tel jugement ne serait pas possible.
En effet aucune distinction n'a été faite dans la responsabilité des prévenus, et pourtant les quelques reportages diffusés par les télévisions françaises nous montraient des personnes se posant des questions sur leurs raisons d'être là.
On peut penser que les magistrats tchadiens ont vu ces séquences.
Pourquoi les avocats de la défense n'ont-ils pas joué cette carte?
Quelque chose me gène dans ce tarif unique des condamnations, mais quoi?






 

Par Knoo




L'Afrique. Un continent mystérieux, beau et brutal aussi. Et des blancs, très naïfs, qui pensent à tort que l'africain est un enfant un peu sauvage qui doit être conduit sur la voie de la raison et de la morale, cela donne des zébulons de Zoé, et de pauvres gens en France qui pensent pouvoir "sauver", malgré les mises en gardes, de petits enfants "vendus" par leur parents à ces bons blancs. Le bon blanc ne renifle pas le piège, car il est bon. Et hop, et vlan, prison, procès, huit ans de travaux forcés.


Les naïfs Zoé sont tombés dans un piège grossier. Il y en a tellement de montés en Afrique. Pensez, des pigeons pareils, quelle belle occasion de se faire un peu de fric et d'en sortir la tête haute, trionphante, face à l'attitude colonialiste des blancs. Et ils ont raison. Car en Afrique, la vie humaine n'a pas le même prix que chez nous, en Afrique, les parents mutilent volontairement leurs gosses pour que ces derniers fassent pitié aux touristes, en Afrique, on peut vous glorifier le lundi et vous assassiner le mardi, en Afrique, la vie n'est pas la même que chez nous, et les règles n'y sont pas les mêmes non plus.


Alors chers chevaliers blancs à la rescousse de la veuve et de l'orphelin, pensez, avant de partir en croisade, que non, toute la planète n'a pas la même vision que vous de la grandeur de l'humain, ou de la bonté, ou du droit. Et puis, pensez aussi, à ceux qui chez nous, n'ont pas de chevaliers blancs. Je sais, c'est triste, mais pourquoi sauver le monde avant de sauver ceux qui chez nous souffrent, devant nos maisons. Pour combattre la misère, inutile d'aller en Afrique. Et pourquoi aller en Afrique ? Parce que le regard du petit africain émeut davantage, tel le regard du petit animal battu, du petit sauvage, et puis il faut sauver ces innocents de leur pays de sauvages, de sous-hommes, d'irresponsables. Ne niez pas Zoé, c'est exactement ce que vous avez pensé, et c'est cela qui vous a mis dans la situation que vous vivez maintenant.


Finalement, l'action humanitaire n'est-elle pas, dans certains cas, la dernière forme de colonialisme ?


Ceux qui connaissent l'Afrique savent qu'ils ne faut jamais, jamais, y faire confiance à qui que ce soit. C'est triste, mais c'est la seule façon de ne pas se retrouver aux travaux forcés. Alors allez en Afrique, car c'est superbe, mais n'y jouez jamais les juges de paix, c'est bien trop dangereux.


commentaire n° : 1 posté par : Jeanna le: 27/12/2007 17:45:32

Nico! Nico! Nico!









Sarkozy et les éléphants.
Par Sarkozy-afrique.over-blog.com



Ma vie va changer,

La rumeur vient de tomber Sarko est promu  à un poste très élevé

Cette rumeur a circulé partout à Paris, aujourd’hui c’est confirmé

A la  radio on parlé, parlé reparlé la télé l’a confirmé

 

Ca y’est ma vie va changer Sarko est promu je vais enfin travailler

Je vais devoir me comporter, comme un français puisque Sarko est élu

La victime est terminée, terminé métro dodo, le minimum  puisque j’aurai du boulot.....

 

Ma vie va changer sarko est prévu, je vais enfin exister

Je ne serai plus une victime, je suis né ici

Mais enfin ! Je suis bien français

Toutes les années qui sont passées me seront dues

Et mes enfants retrouvés

 

Une vingtaine d’années dans la cité m’aurait bien valu

Une petite maison en orée

Je vais travailler le matin pour payer mes dettes et le soir pour mes loyers

Il va falloir renoncer au renoncement

Vos idées ne sont plus les miennes

Dans le 18ème on va fêter ça, on va bouger, des youyous on va crier

 
Sarko  est en haut on arrose ça

 Sarko Mon frère est en haut

 

Je vais changer de quartier j’irai à Neuilly là bas dans les beaux quartiers

Même mes collègues mon boulot je vais changer

Dans ma cave j’irai chercher mes diplômes

Et je pourrai enfin les présenter

Pour postuler bac +5 et non vigile

 

J’aurai alors ma jolie merco

Merco assurée, j’aurai droit au crédit

Le pouvoir d’achat en France va exploser

N’ai-je pas lu Racine, j’ai lu Molière,

Victor Hugo Aimé Césaire et Wole Soyinka

Ma vie va changer, Sarko est en haut.

 
     
logo de l'Union pour un mouvement populaire 
 
Président Nicolas Sarkozy
 
Fondation 2002
Siège 55, rue La Boétie
75384 Paris Cedex 08
 
Président délégué Jean-Claude Gaudin
Secrétaire général Pierre Méhaignerie
Secrétaire général adjoint Roselyne Bachelot
Porte-paroles Luc Chatel et Valérie Pécresse
Conseillers politiques Patrick Devedjian, François Baroin,

François Fillon

Trésorier Éric Woerth
 
Présidents du groupe
au Sénat Josselin de Rohan
à l'Assemblée Bernard Accoyer
au Parlement européen Margie Sudre
 
Idéologie Droite, Conservatisme, Gaullisme, Démocratie chrétienne, Libéralisme, Libertarianisme
Affiliation européenne Parti populaire européen et Démocrates européens
Affiliation internationale Union démocratique internationale
Couleurs* bleu, rouge



Blog : Internet sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus